The forum just got migrated to the new lighty-server. As long as the DNS is not update and as fallback, the old lighty server is proxying to the new host. As a side-effect, registering a account in the forum works again. The trac on the new host also sends out notifications on ticket updates again.